暮らしの豆知識 『元号には未来の希望が詰まってる』
魚食文化が長い日本では、魚の数え方が豊富です。
例えば魚は、海や川で泳いでいるうちは1匹、水揚げされた後は通常1尾(び)と数えます。
中でも、平たい魚は1枚、細長い魚なら1本となります。日本語以外でいうと、英語では中身や容器で数え方が変わるんだそうです。
日本語では同じ1杯と数えるものでも、英語では、1杯の水(a glass of water)、1杯のごはん(a bowl of rice)と変わります。
国や文化が違えば、モノの数え方も変わるんですね。
保険も同じで、日本人の生活に合わせた保険商品が今も進化中です。定期的に見直しをして、お客様にぴったりの保険をご提案致します。
担当 久米