虹　（平成28年2月16日　村上）

先日、突然雨が降り出したかと思うと、当社オフィスの窓からとても美しい虹が見えました。

日本語でいう「虹」は、英訳すると皆様ご存じの通りRainbow（レインボー）です。Rain(雨)のBow(弓)を意味する単語です。また、フランス語では arc-en-ciel（アルカンシエル）といい、「空に掛かるアーチ」を意味するとのこと。

虹に関する言い伝えや神話は多く、ギリシア神話では虹はイリス（Iris）という「伝令の女神」であり、オーストラリアでは「天地に住み水をもたらす神の蛇」であるとされます。また、北欧神話では虹は「天上の神界に通ずる橋」。日本神話では「イザナギとイザナミが虹を渡って下界に来た」とされ、中部アフリカのガボン共和国南部では「人類の先祖は虹を通ってきた」という俗信があります。インドにおいては、虹は「インドラ神が雷の矢を放つ弓」であるとみなされ、また、ヨーロッパでは旧約聖書においてノアの大洪水によって世界が滅亡したのちに現れたことから虹は「神の証」とされました。

また一方、中米のスム人の間では虹は「不吉なもの」とされ、古代スラブでは「虹に触れると天に引き上げられ、ペルム神の力で身が変化する」と考えられていました。

私たちスタッフが見た虹は、大阪の街を堂々と跨ぐ美しい架け橋で、「ひとときの非日常」をもたらしてくれました。

やがて雨は上がり、虹は何もなかったかのように跡形無く消えてしまいました。